Français
Direction Coronation Beach, une plage de renommée mondiale pour les surfers. Déception au final car les vagues ne sont pas au rendez-vous et la plage est recouverte d’algues. Ce qui est cependant vraiment étonnant, c’est d’avoir une plage aussi connue loin de tout. La « ville » la plus proche est à plus de 50 kms !! Reprise de la route direction Kalbarri, connue pour son parc national. Visite de la côte et de Red Bluff, des falaises roches rouges, empilées sur plusieurs strates, faisant front à l’océan, avec de nombreuses petites criques. Le mercure grimpe et les mouches sont toujours là. Et les réveils se font le matin grâce au ranger local qui nous informe que garer son véhicule sur le parking de la ville pour y passer la nuit même allongé sur le siège est interdit. La visite du parc est aussi compromise car les routes non bitumées obligent à conduire en 4x4. Je me contente d’endroits comme Hawk’s Head et Ross Graham qui permettent malgré tout de superbes vues sur les gorges profondes et la rivière Murchison. On reprend la route avant la nuit car la route jusqu’à Monkey Mia est vraiment longue et mieux vaut prendre un peu d’avance sur le programme. On s’arrête dans une aire de repos en plein bush. On devine les ondulations des serpents sur le sable, des cygnes noirs typiques de l’Australie de l’ouest sont aussi sur la rivière en contrebas. C’est vraiment la nature à la fois accueillante et hostile qui invite à passer la nuit ici, qui sera d’ailleurs très calme et sans souci.
Deustch
Wir fahren nach Coronation Beach, das ein berühmtes Strand für Surfers ist. Ich erwarte eine gute Stimmung mit Wellen und Luft aber vergebens. Was für eine Enttäuschung. Gar nichts! Das ist nämlich keine gute Periode, hier zu kommen. 1 oder 2 Monate bevor wäre besser. Danach fahren wir nach Kalbarri, die berühmt für ihr National Park ist. Es ist wirklich heiss, keine Wolken oder Dunkel, um sich zu erholen. Insbesondere in Red Bluff wo ich riesige rote Steine vor dem Ozean bewundern kann. Viele Fliegen sind auch hier und sie sind sehr aggressiv. Der Ranger auch…Es handelt sich um ein Polizist, der mir früh am Morgen mitteilt, dass es nicht erlaubt ist, hier in einem Campervan zu schlafen. Es wird nur eine Warnung sein. Ich fahre nachher zu verschiedene Orte wie Hawk’s head oder Ross Graham. Die Sicht ist wunderbar und imponierend. Der Fluss Murchison hat die Ebene verändert und man kann überall rote Steine in einem riesigen Loch bewundern. Ich werde in dem Bush übernachten. Es handelt sich um einen sicheren Platz, wo die Leute erlaubt sind, die Nacht zu verbringen. Aber keine Duschen und komfort. Das ist still und erholend.
English
Our first stop this morning is coronation beach, a world famous surfer’s beach. Unfortunately we’re disappointed because the waves are not as high as expected and a lot of seagrass prevent us from cooling down in the water. We’re quickly back on the road to go to Kalbarri and its famous national park. It’s very hot and there is no shade. We enjoy Red Bluff a nice place along the coast with huge red rock-hills. The waves hit them and are impressive. We buy fly nets because Kalbarri is invaded by bloody nasty flies. The ranger is not very friendly as well when he tells us we’re not allowed to overnight in our car on the carpark. Finally it’s “no worries”. We have other good views on gorges and the Murchison river: Hawk’s head and Ross Graham. We stop on our way to Monkey Mia and overnight on a rest area in the bush. No shower but a lot of wild animals we cannot recognize in the dark. And all these beautiful stars just above.
No comments:
Post a Comment