Sunday, March 15, 2009

10-11/03/2009: Coral Bay




Français

La route de Carnarvon à Coral Bay est toujours aussi désertique et ennuyeuse. En revanche l’arrivée à Coral Bay vaut toutes les peines. Il s’agit d’un petit village d’une dizaine de bâtiments autour de plages magnifiques offrant un accès particulier à la mer et aux coraux. En effet une longue bande de sable sur une centaine de mètres donne des reflets turquoises à l’eau dont la température atteint presque 30°C tellement elle est peu profonde sur cette distance. Au-delà, on accède directement aux coraux et à tous types de poissons multicolores. Les eaux sont translucides ce qui permet d’apercevoir des grosses daurades aux reflets roses et turquoises passer entre les jambes, des raies mais aussi une tortue dont le style aérien et paisible fait presque oublier la réalité à la surface. Voilà en gros à quoi ressemble une journée à Coral Bay. Baignade, plongée, plage et soleil, plongée, baignade à la nuit tombée. 2 jours sont presque trop courts mais Exmouth et sa barrière de corail sont la prochaine étape et sont réputés pour être encore mieux que Coral Bay.

Deutsch

Die Strecke nach Coral Bay ist auch sehr langweilig aber die Sicht am Ende ist eine aussordentliche Belohnung. Es handelt sich um ein kleines Dorf entlang des Strands. Das Wasser ist gar nicht tief und ich kann durch 100 Meter Wasser gehen und viele Fische beobachten, die sogar zwischen meine Beine schwimmen. Das Wasser ist auch so warm!! Warscheinlich 28°C ! Ich folge auch eine Schidkröte, deren Bewegungen diesen eines Vogels gleichen. Echt wunderschön und ruhig! Das nächste Ziel für die folgenden Tage ist die Stadt Exmouth, wo das Unterwasser noch berühmter und schöner ist…

English

The way to Coral Bay is very boring and a very flat land. Fortunately the view over Coral Bay is worth doing that. It’s a small village with no link to other towns but with beautiful turquoise and shallow waters. You can walk very easily 100 mètres and the level of water never exceeds your stomach. It’s a good opportunity to see big fishes with lots of colours. I can even spot a turtle swimming with a style which reminds me the one of a bird with big wings. It gives really a feeling of peace and quiet. Unfortunately I have to to go up and breathe again. The stingrays are really common along the beaches and they don’t fear the people. Be careful not to sit or walk on them!

No comments:

Post a Comment