Sunday, March 8, 2009

25-02-2009: Pemberton- Peppermint Grove Beach








Français

Réveil très tôt pour escalader le Gloucester Tree, un arbre de 61m de haut qu’on peut escalader à l’aide de barres disposées en colimaçon autour du tronc. Arrivé au sommet, vue sur toute la forêt d’arbres géants. Finalement c’est la descente qui est le plus difficile surtout quand on visualise le point de chute au sol et que les barres paraissent un peu glissantes…Puis route vers Augusta et le cap Leeuwin, le point le plus au sud-ouest d’Australie. Superbe panorama, vagues qui se fracassent sur les rochers et dauphins en bord de plage. Idéal pour se mettre en train pour aller à Margaret River et ses plages de surfeurs. Malheureusement, le temps devient mauvais et personne sur les plages. Je me console avec une nouvelle dégustation de vins et de chocolat car la région est réputée pour sa gastronomie et c’est plutôt rare en Australie. Arrivée à Busselton où le temps s’améliore enfin pour dévoiler la jetée longue de 2km, la plus longue d’Australie, pour une petite ballade au milieu de l’océan avant de décider de passer la nuit au bord de la plage de Peppermint Grove, faute de camping.

Deutsch

Nachdem ich erwache, gehe ich zum Gloucester Tree, das heisst ein Baum, deren Höhe 61 Meter hoch ist. Es ist möglich zu klettern, um eine schöne Sicht über dem Wald zu haben. Danach bin ich wirklich wach und ich kann leichter nach Augusta fahren. Cape Leeuwin ist nicht sehr weit entfernt und hier kann man den Indian Ozean und den Süd- Ozean beide bewundern. Das ist nämlich der Treffpunkt. Große Welle, Sonne, Delphinen tragen zu der wilden Schönheit des Orts bei. In der nächsten Stadt Margaret River hatte ich vor, Surfer, die hier berühmt sind, zu schauen aber das Wetter wird ungewöhnlich schlecht und niemand ist auf dem Strand. Eine andere Weinprobe macht diese Enttäuschung nicht so schlimm. Und Schokolade auch, weil Margaret River auch als eine Gastronomie-Stelle in Australien berühmt ist. Das Wetter verbessert sich in Busselton und ich kann auf einen 2km-Weg über dem Ozean wandern. Auf der Suche nach einer Camping-Stelle beschließe ich schließlich auf dem Strand in Peppermint Grove zu schlafen. Sehr billig und aussordentlich unter den Sternen.

English

After waking up I’m heading tot he Gloucester whose height is 61m. This tree offers the opportunity to be climbed what can be scary but the reward is worth at the top. Big view over the forest with sunrise. Back on the ground I’m driving to Augusta which is really a nice place with the lighthouse, big rocks on the cape, beautiful beaches and some dolphins. But the weather is becoming bad and I don’t really enjoy Margaret River and its beaches the way I was expecting. Wine, chocolate and jams tasting are still there and I get fond of this place. The weather is becoming better in Busselton what allows me to have a good spot on the 2km-jetty and to walk on it. I overnight finally close to a beach in Peppermint Grove. Nice sunset.

No comments:

Post a Comment